Appends fun to the internal data-loader registry (.fundsr$data_loaders).
Registered functions are intended to be run sequentially in registration
order.
See also
Other fund/index workflow functions:
build_all_series(),
clear_data_loaders(),
clear_storage(),
get_storage(),
join_env(),
load_fund(),
run_data_loaders(),
store_timeseries()
